1
00:00:01,110 --> 00:00:06,780
Masshiro na keshiki ni ima sasowarete
2
00:00:06,780 --> 00:00:13,950
بوكو وا يوكو يو مادا مينو سيكاي إي
3
00:00:18,800 --> 00:00:22,030
مايجو نو ماما تابي شيتيتا
4
00:00:22,030 --> 00:00:24,730
نيزومييرو لا سورا لا شيتا
5
00:00:24,730 --> 00:00:31,140
هيجاواري نو تشيزو
ikutsumo no yume ga nijinde ita
6
00:00:31,140 --> 00:00:37,310
إيتسوكا وا سا تشيبوكي نا
عرض بوكو نو كونو هوهابا
7
00:00:37,310 --> 00:00:43,350
أنو كومو نو موكو صنع يوكيرو كانا
8
00:00:43,350 --> 00:00:49,560
تسويوجاتي كيزوتسويتا كوكورو سوكاشيتا يو ني
9
00:00:49,560 --> 00:00:56,370
فوريداشيتا أماتسوبوتاشي جا
رانهانشا كوريكايسو
10
00:00:56,370 --> 00:01:02,070
ماسوجو نا هيكاري جا كوسا شيتي
11
00:01:02,070 --> 00:01:08,540
يوكوساكي مو تسوجينو ماما
دوكوماديمو تسوكينوكيرو
12
00:01:08,540 --> 00:01:14,350
آواي زانزو ريوم ني ياكيتسوكيت
13
00:01:14,350 --> 00:01:20,520
كونو سورا لا شيتا دونا توكو ني إيت مو
14
00:01:20,520 --> 00:01:27,190
تودوكو هازو ناندا مادا مينو سيكاي إي
15
00:01:34,970 --> 00:01:38,710
ظهرت الندبة مرة أخرى في المنطقة الوسطى.
16
00:01:38,710 --> 00:01:40,780
العمل مع لينغ
17
00:01:40,780 --> 00:01:43,310
يلفت "إد" و"آل" انتباه "سكار" عمدًا
18
00:01:43,310 --> 00:01:46,250
من أجل جذب Homunculi.
19
00:01:48,790 --> 00:01:50,620
الاستراتيجية تؤتي ثمارها
20
00:01:50,620 --> 00:01:54,660
وظهور الشراهة والغضب من Homunculi.
21
00:01:54,660 --> 00:01:56,250
ومع ذلك...
22
00:01:58,900 --> 00:02:00,660
لان فان!
23
00:02:06,570 --> 00:02:10,510
هو... لقد تصديت مع
سكين كوناي الخاص بك، أليس كذلك؟
24
00:02:10,510 --> 00:02:12,480
هل يمكنني أكلها؟
25
00:02:12,480 --> 00:02:14,140
افعلها بسرعة.
26
00:02:23,190 --> 00:02:25,590
لان فان! ابقى معي!
27
00:02:29,630 --> 00:02:34,090
هل تعتقد أنك تستطيع الهروب من عيني؟
28
00:02:38,630 --> 00:02:41,870
هو... أرى أنك لست غريباً على القتال.
29
00:02:44,940 --> 00:02:49,310
إنه يتأرجح دائمًا
إلى يساري، في نقطتي العمياء.
30
00:02:50,510 --> 00:02:51,980
الشراهة!
31
00:02:51,980 --> 00:02:54,640
يمين!
32
00:03:03,790 --> 00:03:07,060
الآن، لن يرانا أحد هنا.
33
00:03:07,060 --> 00:03:09,830
ماذا عن الإجابة على بعض أسئلتي؟
34
00:03:11,030 --> 00:03:16,130
من أنتم أيها الناس؟ كيف حالك
تعرف ما هو داخل الشراهة؟
35
00:03:17,740 --> 00:03:21,740
هل مازلت تبحث عن أ
طريقة للهروب، حتى الآن؟
36
00:03:21,740 --> 00:03:24,410
ربما يمكنك الهرب بمفردك،
37
00:03:24,410 --> 00:03:28,550
إذا تركت الفتاة
الذي هو الآن الأمتعة الزائدة.
38
00:03:28,550 --> 00:03:30,890
الأمتعة الزائدة؟
39
00:03:30,890 --> 00:03:34,560
أنت أعلى شخص
في كل الأرض، أليس كذلك؟
40
00:03:34,560 --> 00:03:38,390
الفوهرر الملك برادلي، أليس كذلك؟
41
00:03:38,390 --> 00:03:40,660
الملك يجب أن يكون للشعب.
42
00:03:40,660 --> 00:03:43,900
ولا يوجد ملك بدون شعبه!
43
00:03:43,900 --> 00:03:48,540
الملك برادلي! لن تكون ملكًا حقيقيًا أبدًا!
44
00:03:48,540 --> 00:03:50,940
أحمق ساذج!
45
00:03:50,940 --> 00:03:54,340
لا يوجد ملوك حقيقيون في هذا العالم!
46
00:03:58,450 --> 00:04:00,380
أنت تعتمد بشكل كبير على بصرك!
47
00:04:01,780 --> 00:04:04,690
بالحكم على تيارات الرياح، فإن المخرج هو...
48
00:04:08,790 --> 00:04:11,260
ما الأمر؟
49
00:04:11,260 --> 00:04:14,530
هذه العين لا تزال تعمل!
50
00:04:22,070 --> 00:04:24,770
وينري...
51
00:04:24,770 --> 00:04:28,280
سنعود حالاً، لذا كوني فتاة جيدة
52
00:04:28,280 --> 00:04:30,440
واحتفظ بالأشياء هنا من أجلنا.
53
00:04:46,160 --> 00:04:47,930
وينري...
54
00:04:51,630 --> 00:04:53,260
نحن هنا.
55
00:05:21,360 --> 00:05:28,540
أعتقد أنني ربما توقعت ذلك
لقد عاد أبي إلى السيد هيوز.
56
00:05:28,540 --> 00:05:31,010
تعال وقم بالزيارة من حين لآخر، حسنًا؟
57
00:05:34,540 --> 00:05:37,980
بعد كل شيء، يصبح وحيدًا تمامًا.
58
00:05:39,380 --> 00:05:41,180
السيدة جراسيا...
59
00:06:06,710 --> 00:06:08,880
سمعت أن الإخوة إلريك يعيثون فساداً.
60
00:06:08,880 --> 00:06:10,880
هاه؟ مرة أخرى؟
61
00:06:10,880 --> 00:06:13,510
وكان النواب يركضون
في كل مكان.
62
00:06:15,150 --> 00:06:18,420
معركة أخرى؟ حزن جيد.
63
00:06:18,420 --> 00:06:21,720
إنهم يتعاملون مع هذا الرجل
الذي يستهدف فقط الكيميائيين الحكوميين.
64
00:06:21,720 --> 00:06:23,730
ألم يقبضوا عليه بعد؟
65
00:06:23,730 --> 00:06:26,190
ماذا ينتظر الجيش؟
66
00:06:31,700 --> 00:06:34,430
أوه، لا... لماذا يتداخلان...؟
67
00:06:49,790 --> 00:06:51,950
طريق مسدود!
68
00:06:51,950 --> 00:06:53,620
اللعنة!
69
00:07:07,200 --> 00:07:08,770
ن-لطيف يا أخي!
70
00:07:08,770 --> 00:07:10,710
لا يهم، سوف نخرج من هنا، بسرعة!
71
00:07:10,710 --> 00:07:12,710
- إذن بالنار؟!
- ليس بعد!
72
00:07:12,710 --> 00:07:14,870
اللعنة، لماذا لا؟!
73
00:07:22,720 --> 00:07:25,760
<ط> إشارة مضيئة من لينغ
لم يتم إرساله بعد.
74
00:07:25,760 --> 00:07:31,060
<ط> بدأ الأخ يتعب.
أعتقد أنه سيتعين علي شراء بعض الوقت.
75
00:07:31,060 --> 00:07:34,660
ندبة! لماذا أنت كذلك
متحيز ضد الكيميائيين،
76
00:07:34,660 --> 00:07:39,100
ويقولون أنهم خالفوا الله،
عندما تستخدم الكيمياء أيضا؟!
77
00:07:39,100 --> 00:07:41,640
اعتقدت أنني أخبرتك لماذا في إيست سيتي.
78
00:07:41,640 --> 00:07:44,970
حيث يوجد مبدعين مثلك
يجب أن يكون هناك أيضًا مدمرات.
79
00:07:44,970 --> 00:07:46,640
انت فقط...
80
00:07:48,240 --> 00:07:55,250
أنت فقط تستخدم الاسم
الله يبرر قتلك!
81
00:07:55,250 --> 00:07:57,420
لقد قتلت أيضًا شو تاكر ونينا،
82
00:07:57,420 --> 00:08:01,520
تدعي أنك وكيل عن الله، أليس كذلك؟!
83
00:08:01,520 --> 00:08:06,760
أوه، لقد رأيت ذلك الكيميرا أيضًا، أليس كذلك؟
84
00:08:06,760 --> 00:08:10,000
الفن الذي خلق هذا المخلوق المأساوي...
85
00:08:10,000 --> 00:08:14,140
هل هي نفس الخيمياء التي تعبدها؟
86
00:08:14,140 --> 00:08:19,680
لقد كانت يدك هي التي وضعت يدك
أخي في ذلك الجسد الذي لا يمكن إصلاحه.
87
00:08:19,680 --> 00:08:23,050
وكان الغرور في فن خلق شيء ما
88
00:08:23,050 --> 00:08:27,120
الذي جلب ذلك الوهم، أليس كذلك؟
89
00:08:27,120 --> 00:08:30,220
ومع ذلك، لماذا كان عليك قتلها؟!
90
00:08:30,220 --> 00:08:32,820
لماذا أخذت حياتها؟!
91
00:08:32,820 --> 00:08:35,660
كنت تعرف، أليس كذلك،
92
00:08:35,660 --> 00:08:38,960
أن الكيميرا لا تستطيع أبدًا
تعاد إلى وضعها الطبيعي؟
93
00:08:40,800 --> 00:08:45,230
هكذا كان، لكان كذلك
يتم التعامل معها كعينة مختبرية،
94
00:08:45,230 --> 00:08:49,330
ولم يتم التعامل معها على أنها
الإنسان لبقية حياته؟
95
00:08:55,240 --> 00:09:01,050
إنه على حق. في ذلك الوقت، كان لدينا
في مكان ما في أذهاننا
96
00:09:01,050 --> 00:09:04,090
أنه قد يتم إرسال نينا إلى المختبر.
97
00:09:04,090 --> 00:09:05,550
لقد قمنا بتأجيل التعامل مع المشكلة
98
00:09:05,550 --> 00:09:08,160
لأننا لم نتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك.
99
00:09:08,160 --> 00:09:10,760
لذلك لم نفعل شيئًا.
100
00:09:10,760 --> 00:09:12,420
لا شيء.
101
00:09:25,710 --> 00:09:30,710
هذا صحيح، لدينا الكيميائيين
ارتكبت بعض الأخطاء.
102
00:09:30,710 --> 00:09:36,020
ولكن حتى مع ذلك، فإنه لا يعني
يمكننا أن نقبل ما تفعلونه!
103
00:09:39,420 --> 00:09:44,360
هل تتذكر أميستريسي
دكتور اسمه روكبل؟
104
00:09:46,630 --> 00:09:51,030
حتى بعد صدور الأمر بالإبادة
خرجت انتفاضة إشفال،
105
00:09:51,030 --> 00:09:53,630
استمروا في مساعدة الإيشفالان.
106
00:09:55,700 --> 00:09:59,540
- انتظر يا أخي!
- ألا تتذكر
الزوجان الطبيبان اللذان أنقذاك،
107
00:09:59,540 --> 00:10:01,570
وأنك قتلت؟!
108
00:10:04,810 --> 00:10:06,440
أخ!
109
00:10:10,920 --> 00:10:13,790
ما الذي تتحدث عنه؟
110
00:10:13,790 --> 00:10:16,090
وينري...
111
00:10:16,090 --> 00:10:24,630
هذا هو الرجل الذي قتل أمي وأبي؟
112
00:10:24,630 --> 00:10:31,160
أنت تمزح. لقد قتلوا...
من قبل شخص ساعدوه؟
113
00:10:35,110 --> 00:10:37,810
لماذا؟
114
00:10:37,810 --> 00:10:42,180
ماذا فعل أمي وأبي من أي وقت مضى؟
115
00:10:42,180 --> 00:10:46,950
لم يفعلوا أي شيء قط
يستحق أن يُقتل من أجله، أليس كذلك؟
116
00:10:49,660 --> 00:10:51,830
أعطهم مرة أخرى!
117
00:10:51,830 --> 00:10:55,630
أعيدوا لي أمي وأبي!
118
00:11:07,710 --> 00:11:09,850
انتظر، وينري.
119
00:11:09,850 --> 00:11:12,380
لا. لا يمكنك.
120
00:11:12,380 --> 00:11:13,980
وينري!
121
00:11:13,980 --> 00:11:15,710
لا تفعل ذلك!
122
00:11:17,950 --> 00:11:20,290
أتفهم العداء الذي تشعر به.
123
00:11:20,290 --> 00:11:25,060
<ط> ولكن الانتقام سوف فقط
زراعة المزيد من الانتقام.
124
00:11:30,300 --> 00:11:32,960
يجب عليك الالتزام بهذا.
125
00:11:41,540 --> 00:11:44,010
أنت ابنة الأطباء؟
126
00:11:46,320 --> 00:11:49,980
لديك الحق في إطلاق النار علي.
127
00:11:56,260 --> 00:11:58,260
أخي...
128
00:11:58,260 --> 00:12:00,430
أخي!
129
00:12:00,430 --> 00:12:04,030
يا أخي القوات المسلحة وصلت تقريبا!
130
00:12:04,030 --> 00:12:05,700
اترك هذا البحث وشأنه!
131
00:12:05,700 --> 00:12:09,200
انتظر، أنا على وشك الوصول.
132
00:12:09,200 --> 00:12:11,210
ما تلك الأوشام؟!
133
00:12:11,210 --> 00:12:13,410
أوه، هؤلاء؟
134
00:12:13,410 --> 00:12:16,580
أساس الخيمياء هو
الفهم والتحلل,
135
00:12:16,580 --> 00:12:18,680
وإعادة الإعمار.
136
00:12:18,680 --> 00:12:23,550
ذراعي اليمنى تتحلل
ويعاد بناء الذراع اليسرى.
137
00:12:23,550 --> 00:12:28,090
بعد أن درس الكاهستري الشرقي،
لقد رتبتهم بطريقتي الخاصة.
138
00:12:28,090 --> 00:12:30,760
وعلاوة على ذلك، لقد تعلمت شيئا.
139
00:12:30,760 --> 00:12:33,230
كيمياء هذه الأرض غير عادية تماما.
140
00:12:33,230 --> 00:12:35,100
لا شيء من هذا يهم الآن!
141
00:12:35,100 --> 00:12:36,470
ناهيك عن أن القوات المسلحة...
142
00:12:36,470 --> 00:12:38,230
مهلا...
143
00:12:40,570 --> 00:12:43,540
لماذا توقفني؟! علينا أن
ابتعد عن هنا بأسرع ما يمكن!
144
00:12:43,540 --> 00:12:45,610
من فضلك، حاول أن تبقى هادئا.
145
00:12:45,610 --> 00:12:49,910
بحث أخيك قد ينقذ إيشفال.
146
00:12:49,910 --> 00:12:51,150
ماذا؟!
147
00:12:51,150 --> 00:12:54,880
هل سمعت عن الكيميائيين الدولة؟
148
00:12:54,880 --> 00:12:56,990
الكلمة هي أنهم يأتون كأسلحة،
149
00:12:56,990 --> 00:12:59,820
واجتياح إيشفال
بقوتهم الرهيبة
150
00:12:59,820 --> 00:13:03,890
رغم أننا منهم
زملائه المواطنين الأمستريسيين.
151
00:13:03,890 --> 00:13:07,000
كنت أعرف عن ذلك،
152
00:13:07,000 --> 00:13:09,670
ولكن ما علاقتها بأخي؟
153
00:13:09,670 --> 00:13:13,400
سيتمكن أخوك من ذلك
معارضة الكيميائيين الدولة.
154
00:13:13,400 --> 00:13:16,340
وبقوة عظيمة تفوق حتى قوتهم،
155
00:13:16,340 --> 00:13:20,430
قد يكون قادرًا على إيجاد طريقة
للقضاء على الجيش!
156
00:13:22,140 --> 00:13:24,350
حارب القوة بقوة أكبر..
157
00:13:24,350 --> 00:13:27,350
الانتقام منهم مع الكيمياء!
158
00:13:27,350 --> 00:13:29,340
دفع لهم مرة أخرى في الدم!
159
00:13:31,690 --> 00:13:36,530
هوذا يا أخي، هذا هو
الكيمياء التي تكرس نفسك لها.
160
00:13:36,530 --> 00:13:40,150
<ط> قد ترغب في أن يكون ذلك من أجل
للآخرين، ومن أجل السعادة...
161
00:13:41,700 --> 00:13:45,000
...ولكن لا أحد يرى الأمر بهذه الطريقة، أليس كذلك؟!
162
00:13:47,800 --> 00:13:49,670
يجري!
163
00:14:18,800 --> 00:14:21,630
إذن هذه هي الكيمياء؟
164
00:14:32,480 --> 00:14:37,080
هذا هو ما سينقذ إيشفال؟
165
00:14:50,730 --> 00:14:55,930
هذا، الذي لا يفعل شيئًا سوى التدمير
والذبح مراراً وتكراراً؟
166
00:15:01,510 --> 00:15:03,070
لا!
167
00:15:07,750 --> 00:15:11,050
الأب! الأم!
168
00:15:11,050 --> 00:15:12,350
هل أنت بخير؟!
169
00:15:12,350 --> 00:15:14,290
نعم، لا بأس.
170
00:15:14,290 --> 00:15:17,860
نحن محظوظون أن الجميع
كان يستعد للفرار.
171
00:15:17,860 --> 00:15:21,900
لقد فعلت ذلك. لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً لأنني
كان يجمع الأشياء المهمة.
172
00:15:21,900 --> 00:15:23,430
الأشياء المهمة؟
173
00:15:23,430 --> 00:15:25,870
هنا، تمسك بهذا.
174
00:15:25,870 --> 00:15:27,470
ما هذا؟
175
00:15:27,470 --> 00:15:31,370
ملاحظاتي البحثية.
هذا هو كل ما تمكنت من إحضاره.
176
00:15:31,370 --> 00:15:32,540
خذها وابتعد من هنا.
177
00:15:32,540 --> 00:15:33,640
انتظر دقيقة.
178
00:15:33,640 --> 00:15:37,880
إذا حدث أي شيء لي،
سيتم فقدان كل أبحاثي.
179
00:15:37,880 --> 00:15:40,380
يمكنك أن تأخذها وتهرب بنفسك، أليس كذلك؟
180
00:15:40,380 --> 00:15:45,220
أنت راهب محارب رائع،
الذي خضع لتدريب صارم.
181
00:15:45,220 --> 00:15:50,090
لديك فرصة أكبر للبقاء على قيد الحياة مني.
182
00:15:50,090 --> 00:15:52,090
ينظر.
183
00:15:52,090 --> 00:15:55,330
لا أستطيع منع ساقي من الاهتزاز.
184
00:15:55,330 --> 00:15:57,630
أنا أخ أكبر مثير للشفقة.
185
00:15:57,630 --> 00:15:59,400
أخي...
186
00:16:04,640 --> 00:16:06,510
جندي بالقوات المسلحة؟!
187
00:16:11,780 --> 00:16:13,150
دوائر التحويل!
188
00:16:13,150 --> 00:16:15,170
إنه كيميائي الدولة!
189
00:16:26,500 --> 00:16:29,160
انزل!
190
00:16:50,020 --> 00:16:53,510
ابقى معي. لا تموت.
191
00:16:58,790 --> 00:17:02,660
اللعنة، لا أستطيع إيقاف النزيف.
192
00:17:02,660 --> 00:17:07,530
ذراعه... أين ذراع أخي؟
193
00:17:10,310 --> 00:17:11,870
أبي...
194
00:17:11,870 --> 00:17:14,040
أمي...
195
00:17:14,040 --> 00:17:17,240
...الجميع... شخص ما!
196
00:17:26,990 --> 00:17:30,480
يعيش! يجب أن لا تموت!
197
00:17:33,930 --> 00:17:37,170
سأقاتل! سأظهر لهم فخر إيشفال!
198
00:17:37,170 --> 00:17:39,230
ثم هذا هو أكثر من ذلك
سبب هروبك!
199
00:17:39,230 --> 00:17:42,340
يمين! نحن لم نعاملك فقط لنتركك تموت!
200
00:17:42,340 --> 00:17:44,710
دكتور انت وزوجتك
هم الذين يجب أن يذهبوا!
201
00:17:44,710 --> 00:17:47,000
أنت مريض.
لا تقلق علينا دون داع.
202
00:17:48,510 --> 00:17:50,010
أخي...
203
00:17:50,010 --> 00:17:52,710
انزل!
204
00:17:52,710 --> 00:17:56,280
هذا جنون... هل قمت بحمايتي؟
205
00:17:57,520 --> 00:17:59,280
أخي...
206
00:18:00,860 --> 00:18:03,350
أي شخص يستطيع الابتعاد
من تلقاء نفسها، بدء تشغيل!
207
00:18:05,190 --> 00:18:06,750
انه قادم ل!
208
00:18:08,460 --> 00:18:10,870
.لا تتحرك ستفتح جروحك
209
00:18:10,870 --> 00:18:13,100
عزيزي، تعال هنا! عزيزي!
210
00:18:15,300 --> 00:18:18,370
لا تزال بحاجة إلى الراحة في السرير.
211
00:18:18,370 --> 00:18:22,140
شخص ما! احصل على تلك العربة! خذه معك!
212
00:18:24,150 --> 00:18:26,920
أخ؟
213
00:18:26,920 --> 00:18:31,250
اه الحمد لله. أخي لقد نجحت ..
214
00:18:33,760 --> 00:18:35,660
ث-ماذا...
215
00:18:35,660 --> 00:18:39,460
ما هذا؟!
216
00:18:39,460 --> 00:18:40,400
المهدئات!
217
00:18:40,400 --> 00:18:43,460
لم يعد هناك المزيد!
لقد استخدمناها جميعًا في الصبي الأخير!
218
00:18:50,410 --> 00:18:53,280
كيميائيو الدولة...
219
00:18:53,280 --> 00:18:55,910
أميستريسيانس...
220
00:18:55,910 --> 00:18:58,280
سوف تدفع...
221
00:19:00,950 --> 00:19:04,420
أنت ذاهب إلى... أنت ذاهب إلى!
222
00:19:04,420 --> 00:19:06,110
دكتور روكبل!
223
00:19:41,060 --> 00:19:43,630
أطلق النار علي.
224
00:19:43,630 --> 00:19:45,990
لا تطلق النار، وينري! ضع البندقية أرضاً!
225
00:19:45,990 --> 00:19:49,230
لا ينبغي أن تحمل هذا الشيء، وينري!
226
00:19:49,230 --> 00:19:53,340
أطلق النار علي! لكن إذا أطلقت النار، في تلك اللحظة،
227
00:19:53,340 --> 00:19:55,300
سأعتبرك عدوي!
228
00:19:55,300 --> 00:19:56,300
ندبة!
229
00:19:56,300 --> 00:19:59,040
لماذا أنت! أنت فقط تحاول وضع يدك على وينري!
230
00:19:59,040 --> 00:20:02,140
هل ستقتلني؟ وهذا سوف يفعل أيضا!
231
00:20:02,140 --> 00:20:06,350
حتى يموت أحدنا
سلسلة الكراهية هذه لن تتوقف!
232
00:20:06,350 --> 00:20:08,350
لكن لا تنسى!
233
00:20:08,350 --> 00:20:12,690
لقد كان الأمستريسيون هم أول من فعل ذلك
سحبت الزناد في الحرب الأهلية!
234
00:20:12,690 --> 00:20:14,850
لقد كان أنت!
235
00:20:18,330 --> 00:20:20,260
لا! لا تطلق النار عليه!
236
00:20:20,260 --> 00:20:23,370
أسرعوا وألقوا السلاح جانباً
ومن ثم ابتعد عن هنا!
237
00:20:23,370 --> 00:20:26,230
وينري!
238
00:20:26,230 --> 00:20:29,370
إذا لم تتمكن من إطلاق النار،
ثم غادر هذا المكان على الفور!
239
00:20:29,370 --> 00:20:31,070
أنت في الطريق!
240
00:20:35,240 --> 00:20:38,110
لا تطلق النار!
241
00:20:47,460 --> 00:20:49,790
انزل!
242
00:20:52,530 --> 00:20:54,620
أخي...
243
00:21:08,380 --> 00:21:10,650
أخي، أنت دمية! ماذا تفعل؟!
244
00:21:10,650 --> 00:21:12,710
هل تحاول قتل كل منكما؟!
245
00:21:12,710 --> 00:21:15,440
أسرع وخذ Winry إلى مكان آمن!
246
00:21:23,390 --> 00:21:26,390
وينري، اترك البندقية.
247
00:21:26,390 --> 00:21:29,000
لم أستطع إطلاق النار عليه.
248
00:21:29,000 --> 00:21:32,000
لا تطلق النار. أنا أتوسل إليك.
249
00:21:32,000 --> 00:21:36,810
لكنه هو من قتل أمي وأبي...
250
00:21:36,810 --> 00:21:40,140
لقد حاول قتلك أنت وآل أيضاً يا إد.
251
00:21:40,140 --> 00:21:42,800
ومع ذلك، لماذا لا أستطيع؟
252
00:21:44,780 --> 00:21:51,490
لقد أنجبت ذلك الطفل في "راش فالي"،
إنقاذ الأم والطفل.
253
00:21:51,490 --> 00:21:55,920
لقد أعطيتني الذراع والساق
التي تسمح لي بالوقوف.
254
00:21:59,460 --> 00:22:04,770
يديك ليست الأيدي التي تقتل الآخرين.
255
00:22:04,770 --> 00:22:08,500
إنها الأيدي التي تمنح الحياة للآخرين.
256
00:22:08,500 --> 00:22:10,300
لهذا السبب.
257
00:22:28,120 --> 00:22:33,500
أطلق كل شيء، أطلق كل شيء
258
00:22:33,500 --> 00:22:39,030
Tsuyogaranakute ii n da ne
259
00:22:39,030 --> 00:22:44,470
داريكا جا كايتيتا
260
00:22:44,470 --> 00:22:50,910
كابي نو راكوغاكي نو هانا جا يوريرو
261
00:22:50,910 --> 00:22:56,020
جيبونراشيسا نانت، داري مو واكاراناي يو
262
00:22:56,020 --> 00:23:01,890
ناجاي ناجاي ميتشي لا توتشو
دي ناكوشيتاري، هيروتاري،
263
00:23:01,890 --> 00:23:11,230
كيو ني ساميشيكو ناتي،
نايتشاو هاي مو أرو كيدو
264
00:23:11,230 --> 00:23:16,740
ناميدا مو إيتامي مو، هوشي ني كايو
265
00:23:16,740 --> 00:23:22,940
أشيتا وو تيراسو أكاري وو توموسو
266
00:23:22,940 --> 00:23:30,790
تشيسانا تي كازاشيت
فوتاري دي تسوكورو هوشيكوزو وو
267
00:23:30,790 --> 00:23:33,090
تسويوكو هيكارو إيينو...
268
00:23:33,090 --> 00:23:38,530
سايونارا إيتسوكا وا كورو كا مو شيرينو
269
00:23:38,530 --> 00:23:44,800
كيسيتسو وا سور التجريبي meguri megutte'ku
270
00:23:44,800 --> 00:23:48,570
تشييساكو مايوت مو aruite'ku
271
00:23:48,570 --> 00:23:52,610
كيمي إلى aruite'ku
272
00:23:52,610 --> 00:23:56,810
سوري داك وا كاوارانايد إيوو ني
273
00:23:58,810 --> 00:24:03,120
هل يجب التخلي عن شيء ما من أجل الحماية؟
274
00:24:03,120 --> 00:24:05,120
هل سيتخلى عنها أولئك الذين ليسوا على استعداد للتخلي عنها
275
00:24:05,120 --> 00:24:08,060
تفقدها وتغرق على الأرض؟
276
00:24:08,060 --> 00:24:13,500
<ط> كلا، سوف ينتشر العزم على الحماية،
والتغلب على الأسوأ.
277
00:24:13,500 --> 00:24:18,130
في المرة القادمة في Hagane no Renkinjutsushi:
الكيميائي المعدني الكامل،
278
00:24:18,130 --> 00:24:22,300
الحلقة 23: "الفتاة في ساحة المعركة."
279
00:24:22,300 --> 00:24:24,770
لن أظهر أي دموع حزن.
280
00:24:24,770 --> 00:24:27,440
هذا هو وعدي.